Glossario

all items A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Appartenenza alle casse

Aderiscono alle casse di compensazione professionali tutti i datori di lavoro e i lavoratori indipendenti che appartengono a un’associazione fondatrice. Se non è competente nessuna delle due casse di compensazione della Confederazione, gli altri datori di lavoro e lavoratori indipendenti, così come le persone che non esercitano alcuna attività lucrativa e i salariati il cui datore di lavoro non è soggetto all’obbligo di contribuzione (p. es. frontalieri residenti in Svizzera), aderiscono alle casse di compensazione cantonali. Un’eccezione a questa regola è costituita dalle persone pensionate anticipatamente che rimangono nelle casse di compensazione professionali in qualità di soggetti che non esercitano alcuna attività lucrativa. L’appartenenza a una cassa da parte di un datore di lavoro si estende automaticamente a tutti i suoi dipendenti.